韓国語教室カフェdeマンツーマンレッスン先生の紹介

英語より日本語はすごく遅く始めた言語です。 一つ一つ学んだ英語は今も難しく感じられて自信がないですが、誰でもよく合う言語が存在します。 ただ、まだ見つけていないだけです。 韓国語を学んでみてその言語が韓国語だったらと思い先生を希望しました。 また大学で日本人の友達の頼みで韓国語を教えることになったが先生よりもっと理解がよくなるという言葉がすごく嬉しくて成長して行く友達を見て胸がいっぱいになりました。 それで、偶然韓国語クラスの講師をするようになって、とてもよく合ってやりがいがあることだと感じました。 学生の少しずつ成長していく姿がこの仕事を支援する動機です。

大学で日本語を専攻し、1年間京都で留学した経験があります。その時の日本生活や雰囲気がとてもよかったので、日本に就職してきました。

小学生の頃、好きだった魔法少女のアニメの影響で日本語に興味を持ち、自分でも学校でも勉強してきました。大学に入って、ジャズに興味が湧いてから日本留学の道を選びました。 日本へ来てしばらくはバイトをする余裕がありませんでしたけれど、韓国語に興味を持つ日本の方がたくさんいることを知り、韓国語講師として言語を教える楽しさを感じたいと思いました。

夫の日本転勤で子供たちと一緒に来ることになった。 周りから韓国語を教えてほしいと要請があって教えるようになった。

日本のファッションの自由さに感動また、JPOPの自由さにまた感動

主人が日本人なので日本に来ることになりました。日本語の講師をやったり、韓国の日本大使館で日本の方と仕事をしておりました。語学にだけは自信があったのでこの仕事を始めました。

日本では元々、好きだったんですけど、実際に住みながらもっと、考えてみたいと思いました。

大学時代サークルの担当教授と日本のマーケティング戦略等を日本の書籍を使って勉強をしており、実際日本に語学研修を兼ねて来日したのがきっかけです。その後日本の文化の素晴らしさに気づき、その後はずっと日本で生活しております。

韓国在住27年目を迎えて韓国生活と韓国語教育で得たノウハウを日本で日本の皆様に提供出来たらと思いました。 ソウルでは駐在員や日本人の学生、外国人に韓国語を教えていましたが、日本語と韓国語を比較しながら習得していくことの面白さを実感できました。 言葉だけでなく生活文化を共に学ぶ面白さがあるので、そういう内容も含んで楽しく学べる機会を提供させていただきたいです。

高校生の頃から海外留学に憧れたのがきっかけでした。その中でも日本は地理的に韓国と近く、親近感を感じていました。 韓国語講師になったのは、人と接するのが好きでもあり、今までの留学経験を生かせるからです。 生徒さんの立場を理解し、私が初めて日本語を覚えた時の大変さや勉強法を共有することに喜びを感じています。

日本で生まれ育ったのでなかなか幼いころは韓国語がなかなかうまくいかなかったのですが、少しずつ上達し大人になってから通訳をすることになりました。そのときに、小さな教室で今までの経験をもとに韓国語の講師をしてみないかと言われて始めました。

b

※2022/3/15テスト

私は生まれてから高校を卒業するまでずっと韓国のソウルで住んでいました。大学からは日本で住んでみたいという自分の意志で日本の大学に入学することになりました。日本には、韓国が好きで韓国語を習ってみたいという人が私の周りにも多くいます。日本語と韓国語が両方ネイティブである私なら、その人たちに分かりやすく韓国語を教えてあげられる自信があるので、韓国語講師になることを決意しました。

主人のお仕事の関係で来日して、国際センターで韓国語講師として活動（４年）