東京都｜韓国語教室マンツーマンレッスン（無料体験から）60分3000円

日本の美しい風景に魅了されて直接みるために、日本の文化を学び身につけるために日本へ来るようになりました。日本の絶景を探してぜひ油絵に残したいですね。 自分が韓国で日本語を勉強するとき難しかったところを多分、日本で韓国語を勉強する皆様が同じように感じているのだと思っています。もっと優しく、楽しい勉強方を紹介していきたいと思ったので講師になろうと思いました。

もともとj-popが好きでして、日本の文化全般に興味を持ちさらには母国語である韓国語を教えたいと思いました。

test

来日のきっかけは？ 日本での大学入学がきっかけです。 韓国語講師になった理由は？ (日本の）大学時代、異文化交流のため近くの小学校で韓国語・韓国文化について紹介したことがあるのですが、その時、多くの子供が韓国語に興味を持ってくれたことを見て、日韓の架け橋になれた感じがして、すごく嬉しかったのがきっかけです。当時、大学の授業で、韓国語も取っていたので、自分の勉強にもなると思い、講師を始めました。

日本の文化に触れるため、私から韓国の文化に触れて欲しいから

日本語が上手になりたくて来ました。 韓国語を勉強したい人、勉強する人に何か手伝ってあげたいですから

初めは大学で日本語を専攻し、日本語を勉強したくてワーキングホリデーで来たのがきっかけでした。でも今は日本人の男性と結婚して日本に住んでいます。 旦那さんとも韓国語を教えながら出会えたので、韓国講師として素敵な出会いがあることを楽しみにしています。

留学のために日本に来ました。 教える仕事にずっと関心を持っていました。

・日本に来たきっかけ 学生時代、唯一好きだったのが日本語の勉強でした。日本語を使い仕事に就きたいと考え日本への留学を決め、18歳の歳て1人で来日してきました。 ・韓国語講師になった理由 興味本位で始めたオンライン韓国語講座にてリスナーの皆様より発音がわかりやすい、にじ先生のおかげで検定受かりましたなどのお声を頂き、よりたくさんの方へ韓国語を教えてたく登録しました。

大学を卒業してすぐ日本に留学で来て、日本の色んな所に魅力を感じて、そのまま永住する事になりました。人が好きで、人と話しする事が大好きです。 周りに日本人の友達がたくさんいて、みんなから韓国語と韓国のドラマとか、kーpopとかの コンテンツの質問されたらそれを教えたけど、友達だけではなく、もっとたくさんの方に会って楽しく韓国語と文化を教えたくなりました。今は東新宿にある韓国語学校で講師として活動をしてます。もっとたくさんの方々に楽しくて生きてる韓国語を教えたいと思います。

今後の自分の視野を広げるために日本の大学入学共通テストを準備し、日本に留学を決めました。

私はずっと海外で住んでみたい、今より広い世界を知りたいと思いました。数多い海外の中で日本を選んだのは、音楽が好きで、文化が好きで、単に近くて、馴染みがあって、街の景色が好きでといった単純な理由でした。私は留学のためというより最初は趣味として日本語を勉強しましたが、学んだだけでも自分用世界が広がることに気づきました。ただ小説を読む時も、翻訳されたものを読むことと原文を読むことは大変違いがあります。原文がかかれた背景、冗談、言葉遊び、語呂合わせ、文化、その時期に流行ったものなどを知った上で理解すること、それは翻訳書を読むよりも楽しいものでした。ドラマや映画、音楽においてもそうでした。字幕を見ることと聞いてそのまま理解することは違いがあります。翻訳は直訳というより意訳されたところが多いです。1つの言語を使うことと複数の言語を使うこと、それは接することのできる情報の量にも、これから関わってくる世界も異なると感じています。私は学びたいと思っている学生の方々が私のような経験ができて欲しいと思いました。皆さんが韓国語を学ぶことによって、より広く楽しい世界と出会って欲しいという気持ちから韓国語を教える仕事をしたいと思い始めました。

日本の大学に進学するために、日本語学校から始めました。 子供の頃日本に住んでいたので、馴染みがあります。 知り合いにおすすめされて韓国語講師を始めましたが、人に教える事が性格に合いました。 韓国でも家庭教師経験があり、学生の目線に合わせて授業する事が向いているし、上手だと良く言われました。

結婚して来日、韓国語専攻