韓国語教室カフェdeマンツーマンレッスン先生の紹介

在日コリアン4世として日本に住んでいます。ハングル検定一級の勉強の一環として韓国語講師になりたいと思います。

韓国で大学に通っていた頃、父から日本留学を勧められたのが私が日本に来たきっかけです。私は日本留学を決めてから一人で何ヶ月くらい勉強をしてから日本に来ました。韓国で勉強したときは実際に日本語で話す機会がなくて、日本に来たときは日本語を全く話せなくて非常に困りました。私はこのような経験からネイティブと話すこと、実際に勉強している言語を話してみることが非常に重要であると実感しました。したがって、私はみなさんに話す勇気を与えたいという志をもって教えていきたいと思います。

日本の建築に憧れ、東京や横浜を旅行しました。その時、日本人の真面目さや頑張っている姿を見て衝撃を受けたことを覚えてます。 その後韓国の済州国立大学で建築を勉強しました。大学2年頃マンネリズムのせいか、色々考えず、目に見えた留学院に行って日本留学の申請をし、日本に来ることになりました。 日本語はありがとう、すみませんしか知らない、勇気だけ持った私でした。最初は気晴らしの気分で長くても1年の予定でしたが、日本の大学を卒業し、日本の会社でバリバリ働いて日本の生活はもう1５年近くになったのです。 。 ボランティアとして韓国文化に興味を持ち始めた初級者を教えたことから、大学の１年の時から６年ほど目黒区民センターでグループレッスンとして上級の韓国を教えた経験や、育休に入る前まで毎年展示会で通訳の仕事をさせて貰った経験もあります。最初は友達の紹介で年輩に日本語を教えることになりました。

韓国での大学時代に福祉施設の研修で日本に訪れた事があり、一目惚れして卒業後ノープランで飛び込み、今日になっています。 自分が日本語を初めて勉強した時を思い出し、私から教われた学生が流暢に韓国の友達と交流するのを見たいと思います。

日本語を学びたくて日本に来ました。

ジャニーズが好きで、日本語を勉強しはじめました。そのため、同じくkpopが好きで韓国語を学びたい方を応援したいと思います。 日本語のレベルは日常会話、ビジネス満遍なく会話可能ですので、韓国語で困ったことがあればお気軽にお聞きください。

日本のアニメが好きで、韓国で大学卒業後、来日しました。 日本語学校を1年が通い、東京デザイナー学院でアニメーションを専攻して、 日本のアニメ会社で務め、結婚してから不規則なアニメの仕事をやめ、韓国語を教える仕事をしてます。

小学生の頃から日本小説を読むことが好きであったため、自然と日本に興味を持ちました。

言語学習、言語教育に興味を持っている。

結婚当初は夫が駐在員として勤めていたのでいずれ韓国に帰る立場でしたが、私が日本の生活が気に入ってしまい主人が転職して今に至ります。 専業主婦として育児を最優先して参りました。 次男が幼稚園に入り、私だけの時間が得られるようになって外国語としての韓国語を教える立場の勉強を始めましたが、日本語と日本文化も含めて勉強そのものが楽しくなって国家奨学金に助けられながら長年勉強をした次第です。 新年度次男が中学生になるので、学んだことを活かして、韓国に関心を持ってくださる日本の方々のために少しでも役に立ったらいいなぁと思う所存です。

( *ˊᗜˋ* )

第三国で日本人の夫に出会い、日本に来ることになりました。韓国語を活かす仕事をしたくて韓国語講師の仕事につきました。

日本の大学に進学することになって日本に来ました。韓国語講師になった理由は、お金を稼ぐならば自分が得意な分野で、他の人にも役に立つ仕事がしたかったからです。私は誰かに教えることが大好きな人です。誰かに私の知っていることを教え、その人が理解し、喜ぶ姿をみているとすごくやりがいを感じます。で、日本でも誰かに何かを教える仕事ができればいいなと思ったところ、自分が得意な韓国語を教えたいと思いました。

徴兵が終わる頃自分の未来を悩み始めた若いうちだけ出来るワーホリを経験してみたかったです。意欲が高く来日したのですが、私が知っていた日本語は教科書のような言い方でしたので、その人の言い方や癖になるのは大変だったんですが聞こえて来た時凄く嬉しかったです。 私が感じて来たのを皆さんもぜひ感じて頂ければと思っております。

日本に来た理由は留学のためです。講師になったきっかけは私ができる何かを探して行こうと思って一番できるのは韓国語だと判断したからです。