ハングルドットコム韓国語教室(木場)カフェdeマンツーマン-キムソヨン先生

韓国語を勉強する生徒へアドバイス

はじめまして。アンニョンハセヨ！キム・ソヨンと申します。
私が韓国語を教える時に一番大事だと思ってるのは、自然にアウトプットできる環境を作ることです。そのためには先生の役割が大きいと思いますが、よく話を聞いて、緊張せずにお話できるような雰囲気を極力作りたいと思います。

翻訳もしているので、正しい韓国語の使い方に自信があるという強みを生かし、基礎から試験対策まで、学生さんの目的に合ったレッスンができればいいかなと思います。
もちろん韓国の文化や芸能などなど、軽く好きな話をしながらのレッスンも好きなので、ぜひお声かけてください！

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

どの言語もそうですが、繰り返しアウトプットすることが大事だと思います。
学生さんの中では恥ずかしくてあんまり喋りたがらない方もいらっしゃいますが、自然に話したい雰囲気を作るのが一番大事だと思います。
あと、韓国語を習う目的はそれぞれ違うと思いますので、その目的に合ったレッスンを提供するように心がけていきたいと思います。
テキストも、目的に合った資料で学生と話し合って決める方針です。

学歴・職歴・韓国語関連資格

大学では英語を専攻、1年間日本語学校に通いました。
日本での社会経験は7年ぐらいです。
韓国で日本語の教師をしたことがあり、その前は主に1対1で日本語の生徒に韓国語を教えました。グループで教えたこともあります。
翻訳家としても働いているため、文法や表現などに自信があります。

レッスン希望時間

専攻、専門分野

専攻は英語英文です。
言語に興味があり、英語や日本語の勉強をしてきました。
翻訳の勉強をした時に、韓国語を勉強していましたので、間違いやすい書き方や文法をしっかりしている方だと思います。