こんにちは!今年で日本語学習歴は14年になります。「りんご」、「えんぴつ」を覚えていた時から、日本の大学での政治学の授業を受けたり、友達と会話する時まで、生々しく覚えています。
その時の自分は日本語という外国語をどう捉えていたかを思い出しながら、韓国語を説明していきたと思います。
語学検定を目標としていないかぎり、詰め込み型よりゆっくりでもしっかり単語ひとつひとつ覚えていくことが大事だと思います。
ポケットモンスターがきっかけで、小学校3年生の時から日本語を学び始め、中学校3年生の時に日本語能力試験(JLPT)1級に合格しました。高校3年生の時にはJLPT1級(N1)を満点で取得しました。
高校までは韓国で、大学からは日本で通っております。現在、慶應義塾大学法学部政治学科3年在学中で、1、2年生の時は学校の国際センター所属のスタッフとして留学生をサポートし、今は韓国人留学生会の代表を務めております。
通訳の経験は、
2011年 12月、韓国コンテンツ振興院(KOCCA)の・ 3日間行われるフォラムで、各自に担当される日本映画製作会社のバイヤーと投資を求める韓国新興映画製作所とのミーティングの日程を調整し、会議をマッチングさせ、通訳、
2013年4月、バスケットボール女子日本リーグ機構(WJBL)で、韓国で行われる日・中・韓・台親善競技にあたって、各国間の機構のミーティングおよび食事や選手の観光等のあらゆる場面で通訳、
2013年4月、株式会社FOREST Hunting ONEのYoutubeの人気アニメーション「Peeping Life」の初韓国上映会で、監督とファンの質問コーナーを通訳、
2015年10月 、2015CEATEC JAPAN 展示会で展示会出展ブースでの通訳と取締役の遂行通訳
でございます。
よろしくお願いします。
現在の職業 | 大学生 |
---|---|
日本滞在歴 | 2012/03 |
教える言語 | 韓国語 |
趣 味 | カラオケ |
日本語レベル | ネイティブ |
教える対象 | 成人男性 、子供 |
教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 、超上級 |
教える内容 | 日常会話 、状況場面 、ビジネス |
法学、政治学、西洋外交史、ポケットモンスター
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.