生まれも育ちもずっと日本なので日本語が母語ですが、父と母共に韓国の方なので、生まれた時から、韓国語と日本語を使って生活してきました。
母が、韓国語を忘れてはならないと言い、教えてくれましたが、昔の自分は日本に住んでるから韓国語を使う機会もなくいらないと思い、韓国語を使うのをやめようと思う時期がありました。しかし、小学校高学年で韓国内を一人で旅行し、自分が学んできた韓国語が生かされたことに楽しみを覚え、さらに日本で韓国を好きになってくれる人が増え(韓流ブーム)韓国語を学びたい人たちも増えてきたので、自分の得たことを皆さんに伝えたい。また、日韓の文化の違いなども教え、架け橋になれたらいいなと思いいます。
今の自分がいるのは、韓国を好きになってくれたみんなのおかげです!ですので、その恩返しがしたいです。
また、韓国でも日本を好きになってくれている人が近年増えているので、韓国の方にも日本語を教えたいと思います!!
常日頃から、両親とは2ヶ国語で話し、韓国にも毎年行きいとこや親戚とも韓国語で話しているので、問題ありません。
両親には、超高級な韓国語を。また、若者の造語などは、いとこ達にいつでも質問できるので、生徒さん達と一緒に自分も学んで行きたいと思います。韓国語が母語だけでなく、人脈もあるので、是非力になれればと思います。日時会話レベルよりも上級レベルでも大丈夫です!!
専門分野に関しても、特にビジネス、経営、営業に関することは父の本職なので問題なく教えることができます。
また、いとこや自分の韓国の友だちを紹介して、お互いに両方の言語を学べるような仲介にもなりたいと思っています。実際に韓国に住んでいる私のいとこや友達とビデオ通話を通して韓国語を使うのも勉強になりますし、友だちができると、語学の習得も早く、今後その友達と韓国語を定期的に使うことで韓国語を忘れないで、一石三鳥と言っても過言ではありません!!!
まずはじめに、どんなに韓国語ができる人でも、全くできない人でも皆に発音の精度を上げるために、発音の練習を行います!!(テキストに関しては、なんでもいいです!なくても大丈夫です)
韓国語ができる人は復習の意味も込めていますので、もう一度基本から始めましょう〜〜
どんなに、語彙力があっても発音がネイティヴ波でないと言語が堪能と言い難い気がします(私の感じ方ですが、しかしはじめから完璧にデキる人なんていません。私の父は完全にネイティヴ波の日本語も話せますが、日本に来た当初は全くできなかったと言っていますし、母に関しては、発音にまだ訛りがありますが、堂々と日本語を話しています。言語ができる人の共通点はどんなに下手くそな発音をしてもその言語を使って会話をしようとする人です。最終的に発音も完璧になればいいと私は思います。)
そして、発音を正確にできると相手に誤解を招くことなく通じるので、発音はとても大切です!
また、語彙力がなくても発音が完璧になるととてもかっこいいです。
語彙や文法、表現に関しては生徒さん自身のレベルに合わせて進めていきます。
ゼロから始める人は、日本語を中心に授業では使いながら、ハングルを覚え簡単な表現を授業で使っていきます!そして生徒さんのレベルが上がるに連れて韓国語を使う時間を増やして、最終的には、韓国語のみで日常会話できるようにするのが目標です〜〜
日常会話ができるとそこからは、韓国語のみで物事を考え、政治、経済、あるいは、他の専門分野についての知識を個々で学ぶことができるようになります!
そして、私のいとこや友達とビデオ通話で様々なジャンルについて語るということをして韓国の友達を作って欲しいと思います!!
ビジネスなどの日常会話レベルよりも高い言語を学びたい方は個別にご連絡ください〜〜
また、若者が使う造語などを学びたい方も同様にご連絡いただければと思います〜〜
韓国では、上下関係が日本よりも厳しいので敬語を使う場面が多いいですが、私は授業はもちろん授業外でも基本的には敬語よりもタメ口を好みます!
これには、理由があり、学校や塾での勉強は生徒と先生という関係で学ぶとその間に変な距離感が生まれて私は気持ちよく学ぶことができませんでした。しかし、学校や塾で学んだことを友達同士で教え合うと気持ちよく学ぶことができ、理解度も増したのです。
なので、私もレッスンではタメ口で友達感覚で学びましょう!!
学ぶのに上も下もありません。(どんなに年が離れていても関係ありません)
私にとってはみんな友達として接し、言語を教えたいと思います。
しかし、敬語を必要とする場面もたくさんあるので、その場合は、敬語を使って勉強し、もしよければ、私の両親と敬語で話す機会を作り練習するのもいいと思います!!
私は、生まれも育ちもずっと日本ですが、両親ともに韓国ということで、生まれたときから両方の言語を使って育ったので、母語です。毎日家では、2言語が飛び交っています。
毎年韓国に旅行に行き親戚とも韓国語を使っています。
現在の職業 | 学生 |
---|---|
日本滞在歴 | 1998/02 |
教える言語 | 韓国語 |
趣 味 | 音楽、スポーツ(サッカー、野球、水泳など)、お絵かき、アニメ、漫画、登山、旅行、勉強、折り紙、などなど |
日本語レベル | ネイティブ |
教える対象 | 成人男性 、成人女性 、子供 |
教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 |
教える内容 | 日常会話 、状況場面 |
今は、情報系を主に勉強していて、卒業後アメリカの大学で数学と経営学を学ぼうと思っています。
また、今は英語を中心にロシア、ドイツ語を勉強しています。これらの言語をマスターしてから、フランス、イタリア、ラテン、ギリシャ、スペイン語などを次々と覚えるつもりです!!
父が、多言語を完全に操れるので、自分は父以上にがんばります!!(おじいちゃんも多言語使えるので、今は肩身が狭いですが)
好きな科目は特に、数学、物理、地学です〜〜他にも歴史なども好きなので、韓国語のみならず、他の海外の言葉や他の科目も共有できたらいいなと思います!!(数学、歴史など、または、法律、文学、プログラミングなどなど)
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.