ハングルドットコム韓国語教室(梅田)カフェdeマンツーマン東大阪市NO.10063

日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ

初めまして(#^.^#)
ヤンクンシルと申します。
お隣の国への憧れがあって、グローバルな仕事がしたいと思い、留学を決めて来日することになりました。
いろんな恩師に出会い言葉の楽しさに目覚め現在はその魅力を伝える仕事をさせて頂いてます。
ことばの楽しさを伝えられたら幸いです。(#^.^#)
どうぞよろしくお願いいたします。(^^)/

韓国語を勉強する生徒へアドバイス

안녕하세요(アンニョンハセヨ）(#^.^#)
はじめまして～～
韓国の釜山からきました、ヤンと申します～★☆彡
来日して20年以上になります。最初は留学生として、日本語を学んで、日本の美しさに感動して今は日本で仕事をしてます。
韓国人にも日本語を教える仕事をしていたので、勉強するうえで、難しいところとか心得ています。このような経験を生かして、ハングルドットコムを通じてたくさんの人と会ってみたいと思っています。
一にも楽しく、二にも楽しく、三にも楽しく遊びながら進めていく方法を考えて行けたらと思います。
皆さんに会える日がとっても楽しみです。
どうぞよろしくお願いいたします。(^^)/

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

　常に学習者との相談の上で、学習者のニーズ（要望）にあうプログラムを考えていきます。(#^.^#)
　テキストも学習者にとって何が一番学習効果が出るかを考えて決めたいと思います。又、好きな歌や、ドラマ等を用いて退屈しない面白いものを取り入れて行けたらと思います～(^^♪
さらに、言葉だけではなく、いろんな気になるところも先生ではなく、友達のように一緒に考えて行けたらと思います。
どうぞよろしくお願いいたします(^^)/

学歴・職歴・韓国語関連資格

神戸大学院で日本語と韓国語の対照研究。
日本で7年間韓国語教師。
日本の兵庫県川崎重工に研修生として来ていた韓国人に日本語教師。
韓国の釜山の大東大学で日本語教師。
日本語と韓国語の翻訳及び通訳。

専攻、専門分野

言語論、意味論、日本語と韓国語と対照研究

断り表現に関する日本語と韓国語の対照研究
間接受け身に関する日本語と韓国語の対照研究
動物名から想起する日本語母語話者と韓国語母語話者との意味論研究

レッスン希望駅

大阪環状線： 天王寺 │今宮 │大正 │弁天町 │西九条 │野田 │福島 │大阪 │天満 │桜ノ宮 │京橋 │大阪城公園 │森ノ宮 │玉造 │鶴橋 │桃谷 │寺田町

おおさか東線： 新大阪 │放出 │高井田中央 │ＪＲ河内永和

難波線： 大阪難波 │近鉄日本橋 │大阪上本町 │鶴橋 │今里 │布施

大阪線： 大阪上本町 │鶴橋 │布施

要相談