新船橋ハングルドットコム韓国語教室マンツーマンレッスン

夫の留学で日本に来ました。 1年間日本語学校で日本語の勉強をして、2007から韓国語を教えています。 韓国語は2004年韓国の梨花女子大学院の言語教育院で外国人のための韓国語講師養成課程を修了し、しばらく教えていたので日本に来て日本語が話せるようになってから自分の日本語勉強の経験も踏まえて韓国語を教えるようになりました。

オーストリアで出会った、今の夫と結婚するために日来しました。 海外の生活に憧れて選んだ専攻が「文芸創作科」でした。 「文芸創作科」の勉強って、実際に使う国語力を磨く教育でもあります。 卒業後、韓国語講師の専門性を発展させる為に、ソウル大学の韓国語教員課程を修了して、本格的にこの世界に足を踏みました。

村上春樹の小説が好きで、いつか日本語で読んでみたいという思いがきっかけになり日本語の勉強を始めました。勉強しているうちに言葉だけではなく日本の様々なものを直接見て学びたいと思って日本に来ました。 私には日本にきて初めて親しくなった日本人の友達がいます。 その友達は韓国や韓国の文化などには全く興味が無い人でした。 ある日私が他の韓国人と楽しく会話をしているのをみて、自分も一緒に会話がしたいので韓国語を教えてほしいと言われ、その友達に韓国語を教えることになりました。 私の専門分野は日韓通訳翻訳だったので、学校で学んだ知識や自分なりに工夫した教え方などを生かして一生懸命教えました。 友達の韓国語がどんどん伸びていくのをみてすごく嬉しかった気持ちは未だに忘れられません。 現在はその友達と日本語よりも韓国語で会話をしています。 その当時友達から私の説明がすごく丁寧で分かりやすいので他の人にも韓国語を教えたらどうかと言われたのがきっかけで韓国語講師の仕事を始めるようになりました。 自分でも韓国語を教えているうちにすごく楽しく感じていたので今までこの仕事を続いてます。 これからももっと多くの人たちに韓国語を教えたいと思います。 よろしくお願い致します。