南浦和ハングルドットコム韓国語教室マンツーマンレッスン

延世大学で一年の留学を終え、SAMSUNGに入社し、15年間翻訳・通訳の仕事をしました。 退社後、夢だった韓国語講師になりました。 韓国語企業研修講師として活躍しながら、韓国語マンツーマン専門カリキュラムに興味を持ち、 「韓国語マンツーマン専門講師課程」を修了しました。 特に、 日本人には分かりにくい、 日本人が知りたい韓国語のツボを 自分自身の経験を元にして導いています。 これが日本人韓国語講師である私の使命かな？と思っています。 .................................................................. 日本語と語順も一緒、同じ熟語もたくさんある！ でも学べば学ぶほど、 実は違うんだなぁ～ 何でここはこうなるの？？となる韓国語の魅力にはまって早や27年が経ちました。 今も変わらず韓国語を学ぶ一生徒としての立ち位置で いわゆる「センセイ」とは少し違う視点をもって 韓国語を学ぶ皆さんのお手伝いができるのではないかと思いました。 一緒に韓国語の世界を探検しながら、その楽しさを共有するレッスンが できればと願っています。

2002年夏、9歳時に父の仕事の都合で家族で日本に移住しました。言語とその他文化の両方の面で日本と韓国の両国に良く通じていること、言語学の専門知識を持っていることを活かし、日本の方々に韓国と韓国語をもっと知ってもらい親しんでもらいたく、韓国語講師になろうと思いました。

初めは、日本留学で来日しましたが、 結婚と形になり、そのまま日本での生活が始まりました。 主婦として長い間子育てをしながら今は子どもが大きくなり、周りから韓国語を教えて欲しいが切っ掛けで韓国語講師を初めて現在まで7年目になります。

日本に来た一番大きなきっかけは今の夫との出会いでした。 でも、日本に来て暮らそうと決めたのは日本の文化が魅力的で 私とよく合ってると思ったからです。 素朴で物を大切に扱う日本の文化、美味しいごはん、優しい方々 とても素敵な国だと思います。