イドンフン先生｜韓国語教室マンツーマンレッスン津田沼（無料体験から）60分3000円

日本に来たきっかけと、韓国語講師になったきっかけ

韓国語を勉強する生徒へアドバイス

・記号のように見えるハングルが文字に見えてくる嬉しさを感じてみませんか。

・言語を習得するともう一つの世界が広がります。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

◎自己紹介
・日本語による説明が得意です。
・韓国語と日本語の微妙なニュアンスの違いや、その韓国語が韓国社会や文脈においてどのような意味を持っているのかについて分かりやすく説明することが可能です。
・趣味は、旅行、言語学習、昔の白黒映画鑑賞。京都、金沢など昔の風情がある場所が好きです。大好物は、抹茶と天然酵母のパン。


◎授業の方針
・韓国語は語順が同じであるためアプローチしやすい言語でありますが、日本人にとっては壁が高い言語でもあります。

・最初の壁は、日本語にはない発音です。
　（二重母音、バッチム、激音化・農音化・流音化などの発音の変化）
・同じ漢字でありながらも意味やニュアンスが異なる漢字語
・日本語の直訳ではなく、韓国語らしい表現
　（日本語と同様助詞がある言語であるが、助詞の使い方は微妙に異なる）
・文語体と口語体の区別（単語、語尾の変化）
→　これらの壁を乗り越えるためにはネイティブの適切なアドバイスが必要です。

・品がある言語を身につけるのも重要です。
ドラマやバラエティ番組で独学する場合、あまりよくない流行の言葉を覚えてしまう可能性が高いです。これらについても適切なアドバイスが必要になります。

・語彙、聞き取り、会話、読解、作文をバランスよく学ぶ。
　会話だけを優先する方もいますが、言語はバランスよく習得するのが大事。
　韓国能力試験に使用される作文原稿用紙を用いて、書く練習もします。
　原稿用紙の書き方、分ち書きについて説明します。


◎授業の進め方
・ゆっくり自分のペースで学習したい方
　少し急いで進めたい方の要望に応じ、学習を進めています。
　月に2回、毎週どちらでも可能です。
・時間帯、場所は相談させてください。
・基本テキストをしっかり学習するのは重要です。
・テキスト以外にも、韓国旅行の写真や、韓国に関する動画・映像なども使ってレッスンに変化を持たせ、生徒さんが飽きずに楽しんで学習に取り組めるようにしています。写真・動画などもレッスンに加えることにより、飽きずに楽しく学習を「継続」できるよう工夫しています。
・韓国語能力試験を準備している生徒さんのために、定期的に作文の添削も行っています。

☆使用するテキスト
・「出来る韓国語」初級ⅠⅡ、中級Ⅰ
　（三ヶ月・半年で基礎をしっかり身につけたい方）
・「연세한국어」延世大学語学堂の教材
　（韓国社会や文化に関する理解を高めて、レベルアップ）
・『소나기』等の短編小説
・　韓国能力試験の教材

学歴・職歴・韓国語関連資格

・韓国にて大学学部卒業
・東京大学大学院博士課程

専攻、専門分野

基礎文法から日常会話まで　

レッスン希望駅

中央・総武線： 市川 │本八幡 │下総中山 │西船橋 │船橋 │東船橋 │津田沼

総武本線： 市川 │船橋 │津田沼

京成千葉線： 京成津田沼

東西線： 浦安 │南行徳 │行徳 │妙典 │原木中山 │西船橋

中央線(快速)： 御茶ノ水

中央・総武線： 水道橋 │御茶ノ水 │秋葉原 │浅草橋 │両国 │錦糸町 │亀戸 │平井 │新小岩 │小岩

総武本線： 錦糸町 │新小岩

銀座線： 日本橋 │京橋 │銀座 │新橋 │虎ノ門 │溜池山王 │赤坂見附 │青山一丁目 │外苑前 │表参道

丸ノ内線： 本郷三丁目 │御茶ノ水 │大手町 │東京 │銀座 │霞ケ関 │国会議事堂前 │赤坂見附

東西線： 九段下 │竹橋 │大手町 │日本橋 │茅場町 │門前仲町 │木場 │東陽町 │南砂町 │西葛西 │葛西

半蔵門線： 青山一丁目 │永田町 │半蔵門 │九段下 │大手町 │錦糸町