日本で15年間暮らしながら国際的な研究と仕事において日韓の橋渡し的な仕事(主に翻訳、同時通訳、デザイン)をしております。個人的にも普段から日韓文化交流に積極的に関わっており、両国の情報も敏感にキャッチしています。その為、経済やその他社会現象やエンターテインメント情報などをテーマに用いた豊富な話題を取り入れた授業で生徒さんのやる気を引き出して目標とするレベルまで到達するように力強くサポートします。両国の微妙なニュアンスの違いも熟知している為、ビジネス会話から一般会話まで様々なニーズにお答えできます。
안녕하세요~(^^)
生徒さんが求めるレベルをしっかりリスニングした後、
それに合わせた教材決め(お勧めの教材を購入して頂きます)と
スケジュール組みを行って生徒に最終的に了承を得てから授業をスタートさせます。
望まれるレベルまで達するように授業をしっかり行い、
その後は宿題でしっかり練習していただきます。
実力が思うように伸びない場合は、相談次第ですが
オンラインでサポートする形で弱点を補わせて下さい。
最後はもっとも重要なことですが、言うまでもなく
生徒さんご自身の熱意と積極的な練習が求められます。
どうぞ宜しくお願いいたします。
1994.04~1995.03 : 日本 北陸大学 日本語別科卒業
1994.12:日本語能力1級収得
1995.04~1999.03 : 日本 神戸芸術工科大学視覚情報デザイン科卒業
1999.04~2001.02 : 日本 神戸芸術工科大学大学院芸術工学研究科総合デザイン専攻修士
2000.03~2002.02 : 大阪 アドケン株式会社
2002.04~2002.09 : ウソン大学基礎デザイン講師
2002.10~2004.02 : 株式会社Logic&Magic AD
2005.10~現在 : 株式会社第三企画AD
1997.04~2011現在までのハングル授業の経歴
通訳はもちろん個人からのハングルレッスンの要望で現在まで教え続けてきております。
どうぞ宜しくお願いいたします。
現在の職業 | 通訳、デザイナー |
---|---|
日本滞在歴 | 1994/03 |
教える言語 | 韓国語 |
趣 味 | 読書、散歩、映画感想 |
日本語レベル | ネイティブ |
教える対象 | 成人男性 、成人女性 |
教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 |
教える内容 | 日常会話 、状況場面 、ビジネス |
総合デザイン
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.