初めまして、
私は韓国人の母と日本人の父の間に生まれ、日本生まれ韓国育ちのミンジュと申します。
幼少期より日常において韓国語と日本語を使っていたため韓国語と日本語同時に話せます。
初めて通訳の仕事を経験したのは韓国の芸能人の通訳の仕事で半年程度の経験をしました。
半年間翻訳の仕事をさせてもらったのが忘れられなくて、新しいことにチャレンジして 自分の能力を生かしスキルアップしていきたいと思います。
どうぞ宜しくお願いいたします。
他の国で生活する時に、その国の言葉を上手く話せるようになるには、すごく苦労しました。
そのおかげで、その国の文化を調べ、楽しく勉強し、話すことができる方法を身に付けることが出来ました。
Kpop好き・韓ドラ好き・韓国に関心のあるみなさまへ また韓国人の友達と韓国語でお話ししたいという方、お仕事で韓国語が必要という方 そのほか、歌詞、映画やドラマのセリフなど 、韓国語を勉強してる方に少しでも役に立ちたいと思います！
私は、外国語の勉強を長く続けるためには、楽しく授業を受けることが大切だと思っています。
テキストだけが勉強ではなく、歌、ドラマ、文化を通して、韓国に興味ある方に韓国語を教えることが出来たらと思っています。
そして楽しく勉強すれば、いつの間にか、韓国語を理解している事を実感することができます。
一緒に楽しく勉強して行きましょう！
平成21 4月Semiahmoo Secondary School Vancouver, 入学
平成23 5月Semiahmoo Secondary School Vancouver 卒業
平成24 4月専門学校 岡山ビューティーモード 入学
平成26 ３月専門学校 岡山ビューティーモード 卒業
平成26 ３月 山野ビューティウェルネスサロンホテルグランヴィア岡山 入社
平成27 ４月 山野ビューティウェルネスサロンホテルグランヴィア岡山 退職
平成27 7月 ホテルグランヴィア大阪 入社
平成29 2月 ホテルグランヴィア大阪 退職
平成30 7月 インターコンチネンタル ホテル 大阪 入社
平成31 6月 インターコンチネンタル ホテル 大阪 退職
講師も翻訳も経験はあまりませんが、過去に半年ほど、フリーランスとして韓国の芸能人通訳の仕事をした経験があります。
| 現在の職業 | アルバイト |
|---|---|
| 日本滞在歴 | 2013/04 |
| 教える言語 | 韓国語 |
| 趣 味 | 映画鑑賞,旅行,スキューバダイビング |
| 日本語レベル | ネイティブ |
| 教える対象 | 成人男性 、成人女性 、子供 |
| 教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 |
| 教える内容 | 日常会話 、状況場面 |
母が美容師をしていることもあり、美容関係の仕事を子どもの頃からしてきました。
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.
