こんにちは。
現在3歳の子供がいます。ちょうど言葉を習い始める時期で無意識的に韓国語と日本語を分けて使っていますね。隣でよく観察してみたら、初めて耳にする音(発音)を必死に真似するし、、間違ってる文法でも気にせずにガンガン言いますね。きっと何もない状態に新しい情報を入れて直し続いて自分のものにするでしょうね。
外国語の勉強を始める人も幼児と一緒だと思います。自分の国にはない発音、文法、文化などの新しい情報を勉強して直し続けて自分のものに作りましょう。
私はそんな生徒さんの隣でママみたいな感覚で、もしくは友達な感じでお勉強を手伝いしたいと思います。
特に韓国語と日本語はかなりにってますので他の外国語より日本人には習いやすいと思います。
日本語を勉強して初めて日本人と日本語で話した時の喜びは忘れられません。胸がドキドキしてとても感動的でした。
生徒さんにも
外国語で外国人と会話ができた時の喜びを
伝えたいです。
学生によって韓国語を勉強する目的は様々なので、勉強を始める前にきちんと学生さんと相談してどんな授業をするか決めたいです。
基本的には
初級ではハングル文字と発音、自己紹介、電話、注文、天気、買い物など日常生活で必要な基本的な語彙を使って話せるように勉強したいと思います。
このレベルの勉強が終わったら、韓国旅行も自由にできるでしょう。
中級では、日常生活に困らないようなレベルで銀行、郵便局、病院など公共施設や社会関係での理解、優しいニュース、新聞の内容が分かるようになります。韓国ドラマも字幕なしである程度は理解できるし、韓国人の友達と普通に会話ができますね。
高級では、専門分野の研究や、業務、政治、経済などの話ができるようになり、韓国で就職しても会社の生活に問題ありません。
全てのレベルでは文法、読み、書き、聞き取り、活動を入れて、生徒さんが楽しく勉強できるようにしたいと思います。
語学の勉強はどのくらい時間をかけるかも重要ですが、勉強の仕方も重要ですね。
生徒さんが目標に近づけるようにガイドしたいと思います。
安東科学大学 観光日本語学科
足利コミュニティカレッジ日本語学科
日本語能力試験1級
韓国語教員免許履修
現在の職業 | 韓国語先生 |
---|---|
日本滞在歴 | 2014/04 |
教える言語 | 韓国語 |
趣 味 | 料理 |
日本語レベル | 上級 |
教える対象 | 成人男性 、成人女性 、子供 |
教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 、超上級 |
教える内容 | 日常会話 、状況場面 、ビジネス 、検定 |
日本語
韓国語
Copyright© 2014 Sept 韓国語教室【ハングルドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.