韓国ならではの民防（防災訓練）文化：その歴史と現在の取り組み

皆さんは韓国旅行で町を歩いているとき、急にサイレンが鳴りびっくりしたことがありませんか。筆者はアパートの中にいる時しか経験していませんが...

ハングルドットコム韓国語教室

（関連記事）

 

https://www.1hangul.com/ala/462/

日本でもインターネット・スマートフォンの普及によりネット上での被害が格段に増え、「L●N●を乗っ取られた」「T●it●erを乗っ取られた」と取り沙汰されています。

もちろんお隣、韓国でもこのような被害は日本と同様、増えているのが現状です。

韓国でもアプリの乗っ取りが急増中：その背景と対策について

韓国のアプリ乗っ取り方法

まず招待

「L●N●乗っ取り」と同じく韓国では「몸캠」と言われています。

これは、まず韓国の「カ●オトー●」というアプリで、グループ招待を受けます。

その人数が多いのはもちろん知り合いもいるので、招待を受けた人はとりあえず、参加をしてしまうようです。

次に会話

それから、チャットのアプリで知り合った者同士、会話をすることからも始まるようですね。これは、巧みに韓国の国民性を利用した乗っ取りといえるでしょう。

そこから、個人でのやりとりが始まり、「ス●イ●」でカメラを使って、話をしようと言います。

そして、驚くことに女性が男性を騙すケースが多いというのです。

サイトのダウンロード

話しながら、情報を聞き、あるサイトをダウンロードさせます。その瞬間、その男性の携帯の情報が全てハッキングされてしまうというもの。

そして脅迫

個人情報はもちろん、登録してある電話番号・写真など、ありとあらゆるものが流出してしまいます。

そして、それらをもとに脅迫されるということですね。

このように、世界でも詐欺は行われ、緻密なネット犯罪が増えています。

油断大敵

もっとも注意したいのは、外国人が韓国語が少しできるからといって、むやみにダウンロードしないことです。

「油断大敵」という言葉があるように、裏には何が隠されているかわかりません。日頃から、注意をしたいものですね。

では、油断大敵を韓国語で言うと？

방심은 금물이다. 설마가 사람을 잡는다.

上記に上げたものが「油断大敵」

会話文

가: 철수야 몸캠이라는 것을 알아?

チョルス！乗っ取りっていうの知ってる？

나: 당연하지. 난 사기를 당할 뻔했으니까.

あたりまえだよ。被害にあうところだったから。

가: 그래서 어떻게 됐어?

それで、どうなった？

나: 그 기사를 인터넷으로 봤으니까 참가하지 않았어.

その記事をインターネットでみたから、参加してなかったの。

日本でも、オレオレ詐欺や詐欺まがい商法など色々な手法で、詐欺が増えてきています。皆さんも注意してくださいね。

おまけ

ハングルで자기소개 （自己紹介）してみよう！

I. 이름（名前）：

II.성별（性別）：

III.나이（年齢）：

IV.주소（住所）：

V.전화번호（電話番号）：

VI.취미（趣味）：

VII.특기（特技）：

”간단한 자기소개” （簡単な自己紹介）

韓国で人気のＳＮＳ

今や全世界とつながることができるＳＮＳ。便利になった反面、問題や犯罪などいつでも話題にあがるＳＮＳ。

韓国ではどんなＳＮＳがあるのか、また、人気があるのかをご紹介していきます。

フェイスブック

どうやら調べていくと、韓国ではフェイスブックが人気のよう。そして、「５人とつながれば、すべて知っている人だ」という言葉もあるようです。

カカオストーリー

次に人気があるのが「カカオストーリー」。これは「カカオトーク」と関連されているＳＮＳですね。

「カカオトーク」は「ＬＩＮＥ」とほぼ同じです。日本では「ＬＩＮＥ」を使う人が多いですが、韓国では「カカオトーク」の方が多いようです。

「カカオストーリー」は、「ＬＩＮＥのタイムライン」に似ています。写真やコメント・いいねのようなものまであります

ネイバーバンド

次にご紹介するのは「ネイバーバンド」。これは「ＬＩＮＥ」の「タイムライン」似ていますが、どちらかといえば趣味など共通の話題などがある人達がグループを作って交流してるようです。

オンライン・オフラインでも活動できそうですね。

インスタグラム

その次に「インスタグラム」です。「インスタグラム」は日本でもおなじみですね。

ツイッター

そして「ツイッター」。ここまでは、日本でもかなりおなじみのものばかりでした。

リンクトイン

最後にご紹介するのは「リンクトイン」。世界的には人気があるようですが、韓国でも日本でもあまり聞きませんね。

「リンクトイン」は、自分の経歴など書かなければならないようで、職探しのようなＳＮＳと認識されているようです。

SNSで見る国民性の違い

日本や韓国など、どちらかといえば自分の経歴などを自慢げにＳＮＳに書くことはあまりないですよね。

これは国民性や文化などもあり、各国ごとで好まれるＳＮＳが違ってくるということです。英語ができる人であれば「リンクトイン」はいいかもしれませんよ。

韓国語学習なら

フェイスブックは、世界中の人間の心理を上手くついて作られているのでしょう。フェイスブックユーザーは世界的にも多いからです。

どのＳＮＳを使うかは、皆さんの判断となりますが、韓国語を勉強している人や韓国好きなら、「カカオトーク」や「カカオストーリー」「ネイバーバンド」を使ってみてもいいかもしれませんね。

SNSの問題点

しかし日本と同様、ＳＮＳの問題は後を絶たないようです。

「セクハラ」や「いじめ」などＳＮＳは一長一短があるので、大人も含め子供達とＳＮＳの使い方を話し合って、上手に付き合っていくしかなさそうです。

それにしても、ＳＮＳのおかげで勉強ができたりといい面もたくさんあります。

「ＳＮＳ疲れ」とならないよう、韓国語学習者の皆さんはもちろん、韓国好きの方もうまく活用し、韓国語と触れ合えたらとてもいいですよね。

実際、私はネイバーウエブトンをアプリで入れていますし、ネイバー辞書やダウムも使っています。

そして、「カカオトーク」や「カカオストーリー」も使っています。本当に使い方だと思いますので、賢く上手にＳＮＳを活用しましょう。

フェイスブック見た？

会話

가: 민우야, 어제 페이스북을 봤어?

ミヌ！昨日、フェイスブック見た？

나: 아니, 못 봤는데… 왜?

見てないよ。

가: 상우가 재미있는 글을 올렸거든. 한번 봐봐.

サンウが面白いこと書いてたよ。見てみて。