挨拶のフレーズ

• 안녕하세요. (アンニョンハセヨ)
  意味: こんにちは / おはようございます / こんばんは
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 時間帯を問わず使える最も基本的な丁寧な挨拶。まずはこれを覚えましょう。
• 처음 뵙겠습니다. (チョウム ペプケッスムニダ)
  意味: はじめまして
  丁寧度: 非常に丁寧 (ハムニダ体)
  解説: 「처음(初めて) 뵙다(お目にかかる)」で、非常に丁寧な初対面の挨拶。目上の人やフォーマルな場で使います。
• 만나서 반갑습니다. (マンナソ パンガプスムニダ)
  意味: お会いできて嬉しいです
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体)
  解説: 「만나서(会って) 반갑다(嬉しい)」。「처음 뵙겠습니다」の後によく付け加えられます。「만나서 반가워요 (マンナソ パンガウォヨ)」(ヘヨ体)も一般的です。

名前の伝え方

• 저는 [名前]입니다. (チョヌン [名前]イムニダ)
  意味: 私は[名前]です。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体)
  解説: 「저(私) + 는(〜は) + 名前 + 입니다(〜です)」。フォーマルな場面に適しています。
• 저는 [名前]이에요 / 예요. (チョヌン [名前]イエヨ / エヨ)
  意味: 私は[名前]です。
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 日常会話でよく使われる丁寧な言い方。名前にパッチムがあれば「이에요」、なければ「예요」を使います。(例: 저는 김민준이에요 / 저는 타나카예요)
• 제 이름은 [名前]입니다 / 이에요 / 예요. (チェ イルムン [名前]…)
  意味: 私の名前は[名前]です。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  解説: 「제(私の) 이름(名前) + 은(〜は) + …」。こちらも丁寧な表現です。
• [名前](이)라고 합니다 / 해요. ([名前](イ)ラゴ ハムニダ / ヘヨ)
  意味: [名前]と申します。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  解説: 少し改まった言い方。名前にパッチムがあれば「이라고」、なければ「라고」を使います。(例: 김민준이라고 합니다 / 타나카라고 해요)

国籍・出身の伝え方

• 저는 일본 사람입니다 / 이에요. (チョヌン イルボン サラミムニダ / イエヨ)
  意味: 私は日本人です。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  解説: 「일본 사람 (イルボン サラム)」が「日本人」。
• 일본에서 왔습니다 / 왔어요. (イルボネソ ワッスムニダ / ワッソヨ)
  意味: 日本から来ました。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  解説: 「일본(日本) + 에서(〜から) + 오다(来る)」。
• [都市名] 출신입니다 / 이에요. ([都市名] チュルシニムニダ / イエヨ)
  意味: [都市名]出身です。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  例: 도쿄 출신이에요. (トキョ チュルシニエヨ) – 東京出身です。

年齢の伝え方

• 저는 [数字]살입니다 / 살이에요. (チョヌン [数字]サリムニダ / サリエヨ)
  意味: 私は[数字]歳です。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  解説: 「살(サル)」は「〜歳」という固有数詞用の助数詞。数字は固有数詞（하나, 둘, 셋…）を使います。
  ※固有数詞の1, 2, 3, 4, 20は、後ろに「살」が付くと形が変わるので注意！ (한 살, 두 살, 세 살, 네 살, 스무 살)

例文:

저는 스무 살이에요. (チョヌン スム サリエヨ) – 私は20歳です。(스물 → 스무)

저는 서른세 살입니다. (チョヌン ソルンセ サリムニダ) – 私は33歳です。(셋 → 세)

※年齢を尋ねる丁寧な表現: 나이가 어떻게 되세요? (ナイガ オットケ トェセヨ？ – おいくつでいらっしゃいますか？)

職業・身分の伝え方

저는 [職業/身分]입니다 / 이에요 / 예요. (チョヌン [職業/身分]イムニダ / イエヨ / エヨ)

単語例:

• 회사원 (フェサウォン) – 会社員
• 학생 (ハクセン) – 学生
• 대학생 (テハクセン) – 大学生
• 대학원생 (テハグォンセン) – 大学院生
• 공무원 (コンムウォン) – 公務員
• 교사 (キョサ) – 教師
• 주부 (チュブ) – 主婦
• 의사 (ウィサ) – 医者
• 간호사 (カノサ) – 看護師
• 엔지니어 (エンジニオ) – エンジニア
• 프리랜서 (プリレンソ) – フリーランス
• 아르바이트생 (アルバイトゥセン) – アルバイト

例文:

저는 대학생이에요. (チョヌン テハクセンイエヨ) – 私は大学生です。

居住地の伝え方

• [場所]에 삽니다 / 살아요. ([場所]エ サムニダ / サラヨ)
  意味: [場所]に住んでいます。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  解説: 「살다(住む)」を使います。「에(エ)」は場所を示す助詞。
• [場所]에서 살고 있어요. ([場所]エソ サルゴ イッソヨ)
  意味: [場所]に住んでいます。
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 「-고 있다(〜している)」を使った進行形。「에서(エソ)」も場所を示す助詞。

例文:

지금은 서울에 살아요. (チグムン ソウレ サラヨ) – 今はソウルに住んでいます。

趣味・関心事の伝え方

• 제 취미는 [趣味]입니다 / 이에요 / 예요. (チェ チミヌン [趣味]イムニダ / イエヨ / エヨ)
  意味: 私の趣味は[趣味]です。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  解説: 「취미(チミ)」が「趣味」。
• 저는 [好きなこと]을/를 좋아해요. (チョヌン [好きなこと]ウル/ルル チョアヘヨ)
  意味: 私は[好きなこと]が好きです。
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 「좋아하다(チョアハダ – 好きだ)」を使います。目的語にパッチムがあれば「을」、なければ「를」。

趣味・関心事の単語例:

• 케이팝 (ケイパプ) – K-POP
• 한국 드라마 (ハングク ドゥラマ) – 韓国ドラマ
• 영화 감상 (ヨンファ カムサン) – 映画鑑賞
• 음악 감상 (ウマク カムサン) – 音楽鑑賞
• 독서 (トクソ) – 読書
• 여행 (ヨヘン) – 旅行
• 맛집 탐방 (マッチプ タムバン) – グルメ巡り
• 등산 (トゥンサン) – 登山
• 산책 (サンチェク) – 散歩
• 운동 (運動) – 運動
• 요리 (ヨリ) – 料理
• 악기 연주 (アッキ ヨンジュ) – 楽器演奏
• 사진 찍기 (サジン チッキ) – 写真撮影
• 그림 그리기 (クリム クリギ) – 絵を描くこと

例文:

제 취미는 한국 드라마 보기예요. (チェ チミヌン ハングク ドゥラマ ポギエヨ) – 私の趣味は韓国ドラマを見ることです。

저는 K팝 듣는 것을 좋아해요. (チョヌン ケイパプ トゥンヌン ゴスル チョアヘヨ) – 私はK-POPを聴くのが好きです。

締めの挨拶

• 잘 부탁드립니다. (チャル プタクドゥリムニダ)
  意味: よろしくお願いいたします。
  丁寧度: 非常に丁寧 (ハムニダ体 + 謙譲)
  解説: 最も丁寧な「よろしくお願いします」。ビジネスやフォーマルな場で必須。
• 잘 부탁해요. (チャル プタッケヨ)
  意味: よろしくお願いします。
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 日常会話で一般的に使われる丁寧な「よろしくお願いします」。
• 앞으로 잘 부탁드립니다 / 부탁해요. (アプロ チャル …)
  意味: これからよろしくお願いします。
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  解説: 「앞으로(アプロ – これから、今後)」を付けるとより自然。

友達になりたい時

• 괜찮으시면 저랑 친구가 되어주세요. (クェンチャヌシミョン チョラン チングガ トェオジュセヨ)
  意味: もしよろしければ私と友達になってください。
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
• 우리 친구 할래요? (ウリ チング ハルレヨ？)
  意味: 私たち友達になりませんか？
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) – ややカジュアル
• 친하게 지내요! (チナゲ チネヨ！)
  意味: 仲良くしましょう！
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)

相手への質問

• 성함이 어떻게 되세요? (ソンハミ オットケ トェセヨ？)
  意味: お名前は何とおっしゃいますか？
  丁寧度: 尊敬語
• 이름이 뭐예요? (イルミ ムォエヨ？)
  意味: お名前は何ですか？
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
• 나이가 어떻게 되세요? (ナイガ オットケ トェセヨ？)
  意味: おいくつでいらっしゃいますか？
  丁寧度: 尊敬語 (※尋ねる際は注意)
• 몇 살이에요? (ミョッサリエヨ？)
  意味: 何歳ですか？
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) (※尋ねる際は注意)
• 어디서 오셨어요? (オディソ オショッソヨ？)
  意味: どこからいらっしゃいましたか？
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
• 무슨 일 하세요? (ムスン ニル ハセヨ？)
  意味: どんなお仕事をされていますか？
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
• 취미가 뭐예요? (チミガ ムォエヨ？)
  意味: 趣味は何ですか？
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)

※年齢に関する注意: 韓国では年齢を重視する文化がありますが、初対面でいきなり年齢を尋ねるのは失礼にあたる場合もあります。相手との関係性や状況を見て判断しましょう。

例文：フォーマルな場面（ビジネスなど）

안녕하십니까. 처음 뵙겠습니다. 저는 [名前]이라고 합니다. 일본에서 왔습니다. [会社名]에서 [役職]으로 일하고 있습니다. 만나서 반갑습니다. 앞으로 잘 부탁드립니다.
(アンニョンハシムニカ。チョウム ペプケッスムニダ。チョヌン [名前]イラゴ ハムニダ。イルボネソ ワッスムニダ。[会社名]エソ [役職]ウロ イルハゴ イッスムニダ。マンナソ パンガプスムニダ。アプロ チャル プタクドゥリムニダ。)
訳：こんにちは。はじめまして。私は[名前]と申します。日本から参りました。[会社名]で[役職]として働いております。お会いできて嬉しいです。これからどうぞよろしくお願いいたします。

例文：カジュアルな場面（言語交換パートナーなど）

안녕하세요! 만나서 반가워요. 저는 [名前]이에요/예요. 일본 사람이고, 지금은 [都市名]에 살아요. [職業/学生]이고, 취미는 [趣味]이에요/예요. 한국 드라마를 좋아해서 한국어 공부를 시작했어요. 친하게 지내요! 잘 부탁해요!
(アンニョンハセヨ！マンナソ パンガウォヨ。チョヌン [名前]イエヨ/エヨ。イルボン サラミゴ、チグムン [都市名]エ サラヨ。[職業/学生]イゴ、チミヌン [趣味]イエヨ/エヨ。ハングク ドゥラマルル チョアヘソ ハングゴ コンブルル シジャケッソヨ。チナゲ チネヨ！チャル プタッケヨ！)
訳：こんにちは！お会いできて嬉しいです。私は[名前]です。日本人で、今は[都市名]に住んでいます。[職業/学生]で、趣味は[趣味]です。韓国ドラマが好きで韓国語の勉強を始めました。仲良くしましょう！よろしくお願いします！