出会いの挨拶

• 안녕하세요?
  (アンニョンハセヨ？)
  意味: こんにちは / おはようございます / こんばんは
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 時間帯を問わず使える最も基本的な丁寧な挨拶。疑問符が付くのが正式。
• 안녕하십니까?
  (アンニョンハシムニカ？)
  意味: こんにちは / おはようございます / こんばんは
  丁寧度: 非常に丁寧 (ハムニダ体)
  解説: よりフォーマルな場面、公的なスピーチなどで使われる。
• 안녕!
  (アンニョン！)
  意味: やあ！ / よっ！
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
  解説: 親しい友人や年下に対して使うカジュアルな挨拶。別れ際にも使う（下記参照）。
• 처음 뵙겠습니다.
  (チョウム ペ<0xE3><0x83><0x97>ケッスムニダ)
  意味: はじめまして
  丁寧度: 非常に丁寧 (ハムニダ体)
  解説: 初対面の相手への最も丁寧な挨拶。
• 만나서 반갑습니다.
  (マンナソ パンガ<0xE3><0x83><0x97>スムニダ)
  意味: お会いできて嬉しいです
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体)
  解説: 「はじめまして」とセットでよく使われる丁寧な表現。「만나서 반가워요 (マンナソ パンガウォヨ)」(ヘヨ体) もよく使われる。

別れの挨拶

• 안녕히 가세요.
  (アンニョンヒ カセヨ)
  意味: さようなら（去る人へ）
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: その場に残る人が、去っていく人へ向かって言う。直訳は「安寧に行ってください」。
• 안녕히 계세요.
  (アンニョンヒ ケセヨ)
  意味: さようなら（残る人へ）
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: その場を去る人が、残る人へ向かって言う。直訳は「安寧にいらしてください」。
• 안녕!
  (アンニョン！)
  意味: バイバイ！ / じゃあね！
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
  解説: 親しい友人や年下へのカジュアルな別れの挨拶。
• 잘 가!
  (チャル カ！)
  意味: じゃあね！ / 気をつけてね！
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
  解説: 親しい相手（去る人）へ。「良く行ってね」が直訳。
• 또 봐요. / 또 봐!
  (ト バヨ / ト バ！)
  意味: また会いましょう / またね！
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
  解説: 「また見ましょう」が直訳。
• 나중에 봐요. / 나중에 봐!
  (ナジュンエ バヨ / ナジュンエ バ！)
  意味: 後で会いましょう / 後でね！
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
  解説: 「後で（また）見ましょう」が直訳。

感謝の表現

• 감사합니다.
  (カムサハムニダ)
  意味: ありがとうございます
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体)
  解説: 最も一般的でフォーマルな感謝の表現。
• 고맙습니다.
  (コマ<0xE3><0x83><0x97>スムニダ)
  意味: ありがとうございます
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体)
  解説: 감사합니다より少し柔らかい印象。公共放送などではこちらが推奨されることも。
• 고마워요.
  (コマウォヨ)
  意味: ありがとう
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 日常会話で非常によく使われる、親しみを込めた丁寧な感謝。
• 고마워.
  (コマウォ)
  意味: ありがとう
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
  解説: 親しい友人や年下へ。

謝罪の表現

• 죄송합니다.
  (チェソンハムニダ)
  意味: 申し訳ありません
  丁寧度: 非常に丁寧 (ハムニダ体)
  解説: 最もフォーマルな謝罪。ビジネスシーンや公的な場で。
• 미안합니다.
  (ミアナムニダ)
  意味: すみません / ごめんなさい
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体)
  解説: 죄송합니다よりは少し軽い丁寧な謝罪。
• 미안해요.
  (ミアネヨ)
  意味: ごめんなさい / ごめんね
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 日常会話でよく使われる丁寧な謝罪。
• 미안해. / 미안.
  (ミアネ / ミアン)
  意味: ごめん
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
  解説: 親しい間柄で。

感謝・謝罪への返答

• 아니에요.
  (アニエヨ)
  意味: いいえ / どういたしまして / とんでもないです
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 感謝にも謝罪にも使える万能な返答。「そんなことないですよ」というニュアンス。
• 괜찮아요.
  (クェンチャナヨ)
  意味: 大丈夫ですよ
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 主に謝罪に対して「気にしないでください」の意味で使う。「괜찮아 (クェンチャナ)」はタメ口。
• 천만에요.
  (チョンマネヨ)
  意味: どういたしまして
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  解説: 教科書にはよく出てくるが、実際の会話では 아니에요 や 괜찮아요 の方が一般的。少し硬い印象。

基本的な返事・依頼など

• 네. / 예.
  (ネ / イェ)
  意味: はい
  丁寧度: 丁寧
  解説: 「네」が一般的。「예」はより丁寧。
• 응. / 어.
  (ウン / オ)
  意味: うん
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
  解説: 親しい間柄での「はい」。
• 아니요.
  (アニヨ)
  意味: いいえ
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
• 아니.
  (アニ)
  意味: ううん
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
• … 주세요.
  (… チュセヨ)
  意味: 〜ください
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
  例文: 물 주세요. (ムル チュセヨ) – お水ください。
• 이름이 뭐예요?
  (イルミ ムォエヨ？)
  意味: お名前は何ですか？
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
• 제 이름은 …입니다. / …이에요/예요.
  (チェ イルムン …イ<0xE3><0x83><0xA0>ニダ / …イエヨ/エヨ)
  意味: 私の名前は〜です
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
  解説: パッチムの有無で 이에요/예요 が変わる。
• 잘 부탁드립니다. / 잘 부탁해요.
  (チャル プタ<0xE3><0x83><0x83>トゥリムニダ / チャル プタッケヨ)
  意味: よろしくお願いします
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体 / ヘヨ体)
• 이것 / 그것 / 저것
  (イゴッ / クゴッ / チョゴッ)
  意味: これ / それ / あれ
  丁寧度: 共通
• 얼마예요?
  (オルマエヨ？)
  意味: いくらですか？
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
• 화장실 어디예요?
  (ファジャンシル オディエヨ？)
  意味: トイレはどこですか？
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)

食事に関するフレーズ

• 잘 먹겠습니다.
  (チャル モッケッスムニダ)
  意味: いただきます
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体)
• 잘 먹을게.
  (チャル モグルケ)
  意味: いただくね
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
• 맛있어요!
  (マシッソヨ！)
  意味: 美味しいです！
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体)
• 맛있어!
  (マシッソ！)
  意味: 美味しい！
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
• 잘 먹었습니다.
  (チャル モゴッスムニダ)
  意味: ごちそうさまでした
  丁寧度: 丁寧 (ハムニダ体)
• 잘 먹었어.
  (チャル モゴッソ)
  意味: ごちそうさま
  丁寧度: タメ口 (パンマル)
• 배고파요. / 배고파.
  (ペゴパヨ / ペゴパ)
  意味: お腹が空きました / お腹空いた
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
• 배불러요. / 배불러.
  (ペブルロヨ / ペブルロ)
  意味: お腹いっぱいです / お腹いっぱい
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)

好き・嫌い・面白い

• 좋아요. / 좋아.
  (チョアヨ / チョア)
  意味: 良いです / いいね
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
• 싫어요. / 싫어.
  (シロヨ / シロ)
  意味: 嫌です / 嫌だ
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
• 재미있어요. / 재미있어.
  (チェミイッソヨ / チェミイッソ)
  意味: 面白いです / 面白い
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)

疲れた・眠い・会いたい

• 피곤해요. / 피곤해.
  (ピゴネヨ / ピゴネ)
  意味: 疲れています / 疲れた
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
• 졸려요. / 졸려.
  (チョルリョヨ / チョルリョ)
  意味: 眠いです / 眠い
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
• 보고 싶어요. / 보고 싶어.
  (ポゴ シポヨ / ポゴ シポ)
  意味: 会いたいです / 会いたい
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)

愛してる・可愛い・かっこいい

• 사랑해요. / 사랑해.
  (サランヘヨ / サランヘ)
  意味: 愛しています / 愛してる
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
• 귀여워요. / 귀여워.
  (クィヨウォヨ / クィヨウォ)
  意味: 可愛いです / 可愛い
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
• 멋있어요. / 멋있어.
  (モシッソヨ / モシッソ)
  意味: かっこいいです / かっこいい
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
• 예뻐요. / 예뻐.
  (イェッポヨ / イェッポ)
  意味: きれいです / きれいだ
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)

応援・お祝い

• 생일 축하해요. / 생일 축하해!
  (センイル チュカヘヨ / センイル チュカヘ！)
  意味: お誕生日おめでとうございます / お誕生日おめでとう！
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
• 축하해요! / 축하해!
  (チュカヘヨ！ / チュカヘ！)
  意味: おめでとうございます！ / おめでとう！
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
  解説: 結婚、合格、昇進など様々なお祝いに。
• 힘내세요! / 힘내!
  (ヒ<0xE3><0x83><0xA0>ネセヨ！ / ヒ<0xE3><0x83><0xA0>ネ！)
  意味: 頑張ってください！ / 頑張れ！
  丁寧度: 丁寧 (ヘヨ体) / タメ口 (パンマル)
  解説: 「力を出してください」が直訳。落ち込んでいる人や努力している人への励まし。
• 화이팅! (ファイティン！) / 파이팅! (パイティン！)
  意味: ファイト！ / 頑張れ！
  丁寧度: カジュアル (丁寧語/タメ口問わず)
  解説: 英語の “Fighting!” が語源の和製英語ならぬ韓製英語（コングリッシュ）。応援の場面で非常によく使われる。

学習のポイント再確認

• 基本的な挨拶 (안녕하세요, 안녕히 가세요/계세요) をマスターする。
• 感謝 (감사합니다/고맙습니다/고마워요/고마워) と謝罪 (죄송합니다/미안합니다/미안해요/미안해) の丁寧さレベルを使い分ける。
• 丁寧語 (ハムニダ体/ヘヨ体) とタメ口 (パンマル) の区別を常に意識する。
• 日常でよく使うフレーズ (네/아니요, 주세요, 얼마예요? など) を覚える。
• 感情表現 (좋아요, 귀여워요, 보고 싶어요 など) で気持ちを伝える練習をする。
• 発音練習を怠らない (特にパッチムと連音化)。
• 実際に使う機会を作る！